The article deals with a comprehensive study of active and passive translation and problems of tourist terms into English and Uzbek. The lexicographic interpretation of active and passive translation dictionaries is analyzed. The main purpose of their application in the structure of tourist texts...

Equivalences of lexical stylistic devices are analyzed from samples of the book "Spy" by F. Cooper. In the process of translation attention is paid not only to expressive meanings, but is tried to express the images emotionally....