The article deals with the research of terms of information technologies (IT) in the English and Uzbek languages. Lexicographical classification of the IT terms has been carried out in both languages. There are also studied the etymology of some international terms and the problems of borrowed international IT terms in the Uzbek language, which will help to improve the quality of translation.