RELATION OF BIBLIONYM AND THE TEXT