This article presents the process and methodological approaches to creating a specialized database designed for the automatic translation of texts in the Khorezm dialect into Uzbek literary language. The Khorezm dialect is a dialect with unique phonetic, morphological, and syntactic features,...