The article discusses the features of the use of "-chi" particles in the Uzbek language and the problems of translation into English. Their syntactic and grammatical features are highlighted. These linguistic phenomena, which are studied as "частицы" in Russian and "yuklama" in Uzbek, belong to the group of auxiliary words. Similarities and differences between the spiritual groups of English and Uzbek downloads are identified and justified by examples. The fact that particles perform the function of giving additional meaning to words and phrases that make up speech, and are also stored and transmitted in translation, is also unique.