This article explores the linguistic and cultural characteristics of lexical units found in Khorezm folk tales, particularly those featuring the character “Apandi.” The analysis focuses on dialectal expressions specific to the Khorezm region, examining them through phonetic, morphological, semantic, and cultural lenses. The findings reveal the deep connection between language and national mentality, traditional values, and cultural worldview. The study highlights the role of dialectal vocabulary as a cultural code and a means of expression in oral folklore narratives.