This article discusses the phraseological units as important components of each language that enrich communication through figurative, expressive, and culturally loaded meanings. It explores the nature of phraseological units in the Uzbek language from general theoretical concepts to the specific linguistic and cultural features of Uzbek phraseology. This study examines the classification of Uzbek phraseology based on its semantic and functional features, while also tracing its origins and emphasizing its importance in reflecting the cultural and traditional values of the Uzbek people. The research further explores the challenges associated with translating Uzbek idiomatic expressions into other languages, with particular focus on English.