STRATEGIES FOR TRANSLATION OF THE IMPLICATURE EXPRESSED IN LITERARY DISCOURSE