The present article examines a phenomenon of lexico-semantic duplicity in the context of teaching English as foreign language. The concept of duplicity, or variance, and in particular the stylistic differentiation of a lexeme, is opposed to the concept of an invariant, or the standard of literary...